Al cabo del año tiene el mozo las mañas de su amo.

1) Какову дружбу заведешь, такову жизнь поведешь.

2) С кем хлеб-соль водишь, на того и походишь.